Nach fast sechs Wochen habe ich heute zum ersten Mal wieder richtig in unserem kleinen Garten arbeiten können: es war nicht zu heiss. Rasen mähen (zumindest den Teil, der nicht vertrocknet ist), Unkraut jäten (sofern es die Hitze selbst überlebt hat … aber Unkraut vergeht ja bekanntlicherweise nicht), Blätter wegfegen, Kompost umsetzen bzw. auf frische Gartenerde durchsieben.
Danach war ich fertig … denn so richtig “angenehm kühl” ist es für meine Verhältnisse noch immer nicht.
Seit etwa 10 Tagen, nämlich dem letzten Vollmond, hat sich das Wetter hier in Australien wieder etwas “normalisiert”, so man denn davon überhaupt sprechen kann. Aber der Preis war hoch. In weniger als einem Jahr, seit dem “Jahrhundertsommer” im letzten März, den ich zum Glück in Deutschland im Schnee verbringen konnte, hat Australien alle Rekorde gebrochen. [Bitte weiterlesen »]
Eingestellt am:
Montag, 9. März 2009, 0:54 Uhr
Kategorie: Kultur & Gesellschaft, Umwelt & Natur.
Tags: Buschbrände, Hitzewelle, Rekorde, Schwarzer Samstag, Umweltkatastrophe
Kommentar: none
Stopp — die Überschrift muss lauten: 46+
NEIN für die, die es nicht besser wissen — das ist nicht mein Alter, auch nicht mein Jahresgehalt (wäre nicht schlecht, wenn auch nicht gerade berühmt), und genau so wenig die Ziehung meines Lottogewinnes (habe noch nie etwas gewonnen).
Nein, das waren — leider mal wieder zum tpyischen OZ-Thema “Wetter” — die amtlichen Temperaturen, die uns gestern für den Schatten angekündigt worden sind. In der Tat waren es heute offizielle 43°C, etwa um halb vier Uhr heute Nachmittag, just zu der Zeit, als ich von meinem Arbeitsplatz im Norden von Adelaide und unter den mitleidigen Blicken meiner Kolleginnen (fast alle) zu Fuss zur Bahnstation aufbrach. [Bitte weiterlesen »]
Eingestellt am:
Dienstag, 27. Januar 2009, 21:58 Uhr
Kategorie: Umwelt & Natur.
Tags: Hitzewelle, Wetter
Kommentar: 1
Als Christ, Kirchenarbeiter, und als theologisch und politisch interessierter Mensch bin ich vollkommen sprachlos und wütend über das, was sich derzeit in Palästine abspielt. Als hätte der Staat Israel nichts gelernt von der Katastrophe, die sie vor zwei jahren mit dem Überfall auf den Libanon ausgelöst haben. Mehr als hundert Jahre Krieg in diesem Landstreifen hat Israel immer weiter in eine Kultur des absoluten Militarismus gebracht, der sie in keiner Weise dem ersehnten Frieden für ihr eigenes Land näher bringen wird. [Bitte weiterlesen »]
Eingestellt am:
Donnerstag, 15. Januar 2009, 20:13 Uhr
Kategorie: Länder & Politik, Religion.
Tags: Israel, Krieg, Palästina
Kommentar: none
Das Wetter ist ja hier in Australien (fast) immer Thema Nr. 1. Wenn im Anschluss an die Nachrichten der Wetterbericht kommt, muss ich ganz bestimmt schweigen; und ein Gespräch mit den KollegInnen ist es auch immer wert, wobei mich die meisten ja bemitleiden, weil ich diese Hitze ja nicht gewohnt bin. Stimmt — wenn ich mich wohlfühle, bei Temperaturen so um die 20°C, dann erklärt mir bestimmt der eine oder die andere, wie kalt es doch sei … [Bitte weiterlesen »]
Eingestellt am:
Freitag, 9. Januar 2009, 22:35 Uhr
Kategorie: Umwelt & Natur.
Tags: Hitze, Mond, Wetter
Kommentar: none
Sie benötigen eine Übersetzung von persönlichen Dokumenten zwischen Deutsch und Englisch? Sie suchen einen Dolmetscher für eine Konferenz zwischen beiden Sprachen?
Als freiberuflicher Übersetzer bin ich gerne bereit, Sie darin zu unterstützen. Setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung. Kontakt-Informationen finden Sie auf meiner Profilseite im Forum des “Translators Cafe“. [Bitte weiterlesen »]
Eingestellt am:
Donnerstag, 8. Januar 2009, 21:09 Uhr
Kategorie: 'Da-zwischen' aktiv.
Tags: Dolmetschen, freiberuflich, Übersetzen
Kommentar: none
Schatten: 12 °C